Objet : Demande d’inscription d’un élève du premier degré à l’un des 
enseignements de langue et de culture d’origine (ELCO) / enseignements 
internationaux de langues étrangères (EILE) 

Madame, Monsieur, 

À l’école élémentaire, un cours de langue ELCO/EILE, encadré par le ministère de 
l’éducation nationale, peut être dispensé à votre enfant. Cet enseignement, gratuit, 
est accessible à partir du cours élémentaire première année (CE1) et ouvert à toutes 
les familles qui en font la demande, quelle que soit leur nationalité ou leur origine, 
dans la limite des places possibles. 

Les cours proposés sont d’une durée de 1 h 30 à 3 h par semaine, en sus des 24 h 
hebdomadaires d’enseignement. Une seule langue peut être demandée par élève. 
Les cours peuvent regrouper des élèves venant de différentes écoles. Les cours 
peuvent donc avoir lieu dans une école différente de celle de votre enfant. 

Dans le cadre d’accords avec la France, huit pays partenaires peuvent mettre 
gratuitement à disposition de l’éducation nationale des enseignants qualifiés qui 
assurent ces cours et évaluent les progrès et le travail de leurs élèves. Le travail de 
ces enseignants est encadré et évalué par les inspecteurs de l’éducation nationale 
(IEN) français. 

Le présent formulaire permet de recenser les demandes des familles. Un cours 
d’ELCO/EILE validé par l’inspecteur d’académie-directeur académique des 
services départementaux de l’éducation nationale (IA-DASEN) n’est créé ou 
reconduit que si le pays partenaire a les moyens de mettre à disposition un 
enseignant. 

La seule indication orale donnée à un enseignant ELCO/EILE par un parent de 
vouloir inscrire un enfant à son cours ne pourra être prise en compte. Les seules 
inscriptions retenues sont faites par ce formulaire émis par l’éducation 
nationale, dûment complété et signé par les parents. 

Votre demande d’inscription implique le respect des horaires et la présence de 
l’élève pour la totalité de l’année scolaire. En effet, les effectifs d’élèves recensés 
pour une demande de cours, en fonction des demandes des familles, sont ensuite un 
élément important de décision pour nos partenaires étrangers dans la répartition, le 
nombre et le maintien de leurs enseignants. 

Si vous souhaitez que votre enfant suive un cours d’ELCO/EILE durant l'année 
scolaire 2019-2020, remplissez le formulaire ci-contre et remettez-le à la directrice/au 
directeur de l'école de votre enfant. Vous pouvez vous adresser à elle/lui pour toute 
information complémentaire. 

 

FORMULAIRE A RETOURNER A L’ÉCOLE 

AVANT LE : ……/….…./ 2019 

 

TAMPON DE L’ECOLE 

 

 

 

PARTIE À REMPLIR PAR LES PARENTS OU LE REPRÉSENTANT LÉGAL 

 

Madame/Monsieur : ……………………………………………………………………..……... 

demandent que leur enfant : …………………………………………………………............. 

inscrit en classe de : ………………… à l’école : ……………………………………….……. 

…………………………………………………………………………………...…………..……. 

située dans la commune de : ………………………………………………………………….. 

suive pendant l’année scolaire 2019-2020 un enseignement de langue et de culture 
d’origine (ELCO)/enseignements internationaux de langues étrangères (EILE). 

 

Langue choisie par la famille (cocher la case correspondante) 

Une seule langue peut être demandée 

ARABE 

. 

CROATE 

. 

TURC 

. 

ITALIEN 

. 

PORTUGAIS 

. 

SERBE 

. 



 

IMPORTANT : les familles déclarent avoir pris connaissance que : 

- Ce formulaire est un recensement et n’implique pas automatiquement la mise en 
place du cours demandé. 

Un cours d’ELCO/EILE validé par l’éducation nationale n’est créé ou reconduit que si le 
pays partenaire a les moyens de mettre à disposition un enseignant. 

- Toute demande d’inscription implique le respect des horaires et la présence de l’élève 
pour la totalité de l’année scolaire. 

- Les inscriptions sont faites uniquement par ce formulaire de l’éducation 
nationale, complété et signé par les parents. La seule indication donnée à un 
enseignant ELCO/EILE de votre demande ne vaut pas inscription de l’élève. 

 

À …………………..…….., le ……………. 2019 

 

Signature des parents :